Il nostro protocollo AntiCOVID
Unser Antikovid- Protokoll / Notre protocole ANTI-COVID / Our anticovid protocol
IT – Staff dotato di dispositivi di protezione.
DE – Die Mitarbeiter sind mit allen Schutzeinrichtungen ausgestattet.
FR – Personnel équipé de tous les dispositifs de protection.
EN – Staff equipped with all protective devices.
IT – Gel igienizzante all’ingresso dell’Hotel e delle aree comuni.
DE – Desinfektionsgel steht Ihnen am Eingang des Hotels und den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.
FR – Gel désinfectant à l’entrée de l’Hôtel et des parties communes.
EN – Sanitizing gel at the entrance of the hotel and common areas.
IT – Spazi comuni riorganizzati per garantire la distanza di sicurezza.
DE – Gemeinschaftsräume sind neu geordnet, um den Sicherheitsabstand zu gewährleisten.
FR – Espaces communs réaménagés pour assurer la distance de sécurité.
EN – Common spaces rearranged to ensure safety distance.
IT – Riorganizzazione del servizio pietanze in sala ristorante, sala prima colazione e del programma intrattenimenti.
DE – Neuordnung des Verpflegungsservices im Restaurant, Frühstücksraum und des Unterhaltungsprogrammes.
FR – Réorganisation de la restauration à la salle à manger, de la salle du petit-déjeuner et du programme d’animation.
EN – Reorganization of the food service in the restaurant, breakfast room and entertainment program.
IT – L’accesso al thermarium è regolamentato dalle disposizioni anti-covid indicate all’entrata.
DE – Der Zugang zum Thermarium unterliegt den am Eingang angegebenen Anti-Covid-Bestimmungen.
FR – L’accès au thermarium est réglementé par les dispositions anti-covid indiquées à l’entrée.
EN – Access to the thermarium is ruled by the provisions anti-covid indicated at the entrance.
IT – L’accesso è al centro fitness è regolamentato dalle disposizioni anti-covid indicate all’entrata.
DE – Der Zugang zum Fitnessraum unterliegt den am Eingang angegebenen Anti-Covid-Bestimmungen.
FR – L’accès à la salle de gymnastique est réglementé par les dispositions anti-covid indiquées à l’entrée.
EN – Access to the thermarium is ruled by the provisions anti-covid indicated at the entrance.
